Login do usuário
Pesquisa no site
Assine o RSS do Drupal-BR
Download
Itens ativos
problema com menu em 2 idiomas
Olá amigos,
poucos me conhecem aqui pois sou novo no fórum, estou aprendendo drupal 7 e me deparei com um problema para resolver em um site Drupal 6,
se fosse no Drupal 7 eu saberia onde resolver isso, mas infelizmente no D6 eu desconheço.
Acontece o seguinte:
tenho o site já em 2 idiomas e os conteúdos de todas as páginas feitas em português e inglês,
e tenho que desabilitar os ítens do menu das págians inglês, senao o menu fica com todos os links (portugues e ingles),
pois quando entro no site em PT e clico no link ENGLISH, o texto vai pro inglês, mas o menu continua em português.
Andei procurando problemas similares por aí, e vi dicas de ir na configuração do menu e marcar a opção:
Translate and Localize. Menu items with language will allow translations. Menu items without language will be localized.
Como na figura abaixo
Mas só encontro essa opção no D7, no site em D6 ao ir em editar o menu principal, nao tenho esta opção, veja na imagem
Alguem tem idéia do que pode ser? como faço para ter essa opção Translation mode ao editar o menu no D6?
Obrigado desde já.
- Se logue ou se registre para poder enviar comentários
- 449 leituras
No Drupal 6, o módulo menu translation (vem junto com o internationalization) precisa estar habilitado. Com isso, você consegue definir o idioma para cada item de menu. O menu contenedor (por exemplo, o primary links) será o mesmo para os dois idiomas. No entanto, o item aparecerá de acordo o idioma, conforme suas configurações do internationalization.
--
Leonardo Silva
Produtor Cultural
Desenvolvedor Web
Leonardo, valeu pela dica, vou tentar e dou a resposta depois aqui.
Abs,
--
Fábio Rosa
www.basemkt.com
Leonardo,
nao encontrei o modulo por esse nome,
vi alguns parecidos, instalei um mas ele precisa i18n e o site nao usa esse,
o unico exatamente com o nome que vc falou é este http://drupal.org/project/menutranslation
mas nao tem nada pra baixar nele, deve estar desativado.
Sera que nao fui no modulo que vc falou? ou seria este que esta desativado?
Abs,
--
Fábio Rosa
www.basemkt.com
Então Fábio,
A única forma prática que conheço de fazer um site multi idioma com Drupal é usando o Internationalization (i18n): http://drupal.org/project/i18n
São vários módulos que vêem no pacote. Incluindo o menu translation. Mas se o site não está usando internationalization, como está sendo feito a separação do conteúdo dependendo do idioma, a tradução de cada node e todo o esquema multilingual?
--
Leonardo Silva
Produtor Cultural
Desenvolvedor Web
Leonardo,
agradeço seu interesse e sua ajuda, finalmente consegui resolver.
Era isso que faltava, instalar o i18n pra depois habilitar o modulo menu translation
agora posso editar um ítem do menú e selecionar um idioma, isso resolver meu problema,
mais uma vez obrigado ;)
Abs,
--
Fábio Rosa
www.basemkt.com