acho que não..

a ideia é genial, precisava de algo assim mesmo, mas ainda assim, não vejo como ele possa separar "áreas" entre diversos usuários.

Eu com ele posso dar permissão pra um determinado grupo acessar tal node, pulverizada por usuario. mas assim mesmo, seria acesso a uma área comum.
Pelo que eu andei fuçando na parte de modulos, algo que passa mais ou menos perto, é o modulo de quiz, em termos de idéia, de separar as respostas por usuario, e um não ter acesso as respostas do outro.

Mas valeu pela dica.. :D
Brigado.
E se ver algo além, me dá um toque...