Sugestão de tradução...

Sempre que virem algo como:

> Language negotiation configuration saved.

ou

> Action '%action' added.

Procurem traduzir como uma frase completa.

> As configurações de negociação de idioma foram salvas.

e

> A ação "%action" foi adicionada.

José San Martin