Pesquisa no site
Itens ativos
Posts mais lidos hoje
- Como Criar um Tema Para Drupal 6 - Parte 01
- Tutoriais
- Sobre o Drupal
- Manual
- Mudanças no Drupal Brasil
- criar exposed filter com faixa de idade
- Canal Drupal-BR de IRC
- Mamão e Drupal com açucar, desmistificando o primeiro contato com o Drupal
- Instalação ilustrada em localhost
- Como Criar um Tema Para Drupal 6 - Parte 02
Login do usuário
Assine o RSS do Drupal-BR
Tradução ao Vivo
Pessoal,
uma excelente notícia para os Drupaleiros internationais: acaba de sair a versão final do módulo Live Translation e o servidor de tradução http://traducao.titanatlas.com está devidamente equipado!
Com ele, tu poderá ver quais módulos tem novas traduções, baixá-las e instalá-las automaticamente. Agora ficou uma moleza deixar seu site tinindo ao invés de up-to-date. :P Baixe agora e ajude nas traduções incompletas dos módulos. Para saber mais sobre a razão deste módulo, veja Tradução ao Vivo.
abraço,
massa
Enviado por brmassa em 21/04/2009 - 22:48
- Se logue ou se registre para poder enviar comentários
- 643 leituras
Opa brmassa, beleza cara?
seguinte, onde, lá no servidor de tradução, eu vejo o status geral de cada módulo? Eu queria saber também se a tradução do core que tá hospedada lá é a oficial, que está listada no drupal.org/project/translations ?
--
http://www.marcusvbp.com.br | http://designlivre.net | http://inofensivo.blog.br
Markus,
não. A tradução do drupal.org é de 11 de fevereiro a presente no http://traducao.drupal-br.org é de 19 de abril. Algumas frases foram melhoradas pelos usuários.
Além disso, a presente lá só contém o core, já no servidor eu estou incluindo todos os outros módulos também. (DETALHE: toda vez que alguém usar o Live Translation e algum módulo ainda não constar no servidor de traduções, ele vai incluí-lo automaticamente para começar o trabalho de tradução!)
abraço,
massa
abraço,
massa
Bruno,
Instalei o módulo. Em configuração do site, verifiquei que o nome do servidor estava correto, imagino.
Em relatórios, available translation, ele estava dando tudo zerado... Não existente não traduzido. Mandei checar agora e apareceu algus módulos com traduções, outros não inseridos... Aqueles módulos que já apareciam com strings traduzidas, como faço para importar as traduções? É automático? Se sim, por que saí e voltei pressionando em checar novamente e apareceu novamente as mesmas strings nos mesmos módulos...
Me dá uma luz aqui...
Valeu!
--
Sandro Laina
www.sandrolaina.com.br
Atleta Paraolímpico
Consultor em Acessibilidade